La fórmula de los libros de texto puede traicionarte frente a una computadora. Cuando b² es mucho mayor que 4ac, la raíz cuadrada es casi igual a |b|. Por tanto, una de las dos raíces resta dos números casi idénticos (-b + √Δ cuando b es positivo y -b − √Δ cuando b es negativo), lo que borra la mayor parte de las cifras significativas en un efecto llamado cancelación catastrófica. Las bibliotecas numéricas esquivan este problema calculando primero una raíz para hallar luego la otra como c/(a·x₁). El álgebra centenaria y la aritmética moderna de punto flotante discrepan en silencio.